解決しそうにないチョギダール問題とヒンディー語講座に参加する@ボランティアグループ

ダシャラ祭りの興奮も冷めやらぬ中、もう次のお祭りディワリが近づいてきました。

ディワリのときは、周りのお世話になっている人にお年玉的なお小遣いを渡す習わしになっているそうで、
インド人の皆さんはお正月の子どものように?楽しみにしていると思われます。

食べ物も渡すようで、お店にはそれ用のお菓子やナッツのセットがたくさん積んであります。

で・・・

問題は、チョギダールさん(警備員さん)。

うちのアパートにいったい何人いるのか?うちのフロア担当は誰なのか??

三ヶ月経つけど、正確に把握できてない。頭で整理するため、私が顔を覚えている人に、勝手にあだ名をつけてみました。

イタリア人 (としか思えん彫りの深さ)
ツンデレ男子(普段ポーカーフェイス、ツボに入ると爆笑)
イケメン19歳(愁いのイケメン)
秀吉 (チョイおサル顔)

画像添付できなくて申し訳ないです!
フロアが少なくとも3階分、ワンフロア最低3人いるらしいから、人数全然足りないやん!
ディワリまでに確定するのか?
それともお菓子だけにして、みんなで食べてね方式?!
少なくともイケメン19歳はうちのフロアっぽいから、彼に3人分託すか??
ちなみに、彼にチョギダールは何人いるの?と聞いてみたが、私の英語がよくないのか、I don’t know.という返事。
君が分からんのやったら誰も分からんわ。

ま、そんなわけで、チョギダールがいったい何人いて自分の担当の人は誰なのか、
問題はなかなか解決しないのであった。
(後注…みんなでつまめる、大きめのお菓子をドサっと渡したら解決であったと今なら思う)

そんな中(どんな中)今日はボランティアグループ主催のヒンディー語講座に参加してきました。

ボランティアグループとは、日本人会の中のグループで、恵まれない人や女性の地位向上のために活動してるグループ。
日本人会の紹介ページへ
駐在妻のバイブル「デリーマダムのお勧めリスト」を発行していることでも知られています。
こんなふうに、イベントやバザー的な企画をして、収益を寄付する活動もあります。

12月3日に日本人会室(アバロンコートヤードホテル内)で
チャリティーメーラー(バザー)があるそうです。
時間はまだお知らせないです。ポスターなどで告知するそう。

興味のある方はこちらにメールすれば定期的にメールを送ってもらえます。

volashikkoubu2010@gmail.com

さて、ヒンディー語の講師はクラナ和枝さん。

自力でヒンディー語をマスターしたという他、どこから驚いたらいいのか、経歴がすごすぎる人。
落ち着いた気品があり、目がキラキラした素敵な女性でした。
内容はこんなプリントを元に実際発音してみる・・・という形式。

ボディランゲージについてもお話がありました。

インドってボディランゲージ多いみたいね。

「キャー?」(何?)をするときに薬指と小指を曲げながら手を回転するというボディランゲージ、これが印象的だった。

講座終了後、ドライバーに早速使ってみた。

アビ ジャパニーズスクール チャリエ
私は日本人学校に行きたいです

到着してから

ヤハン ルキエ
ここで待っていて下さい

と言ったら、まあウケた、ウケた(笑)
インド人はヒンディー語を外国人がしゃべると、とても喜ぶようです。
日本人も同じだよね。急に距離感が縮まるようです。

チョギダールにヒンディー語で

チョギダールは何人いるの?

と聞けばウケ・・・いやわかるかな・・・

ヒンディー語で答えられたら分からんけどね!!(落とし穴)

ちなみにチョギダールはヒンディー語です。ヒンディーって響きが可愛いんだよなあ!!

コメント

  1. まめちっち より:

    SECRET: 0
    PASS:
    フローレンちゃん、やっぱりちびまめの未来形ですw会わせたい!!
    そしてちびまめも前髪そろそろがっつり切りたい頃です*\(^o^)/*

  2. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >まめちっちさん
    私もこの画像アップしながら、おんなじこと思ってましたよ~!!!
    大きくならないうちに2人を並べたい☆
    その日が今から楽しみ~

  3. あっちゃん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ハッピーダシャラ!!→&→ハッピーディワリ!!
    ○○○○( ̄▽ ̄;)○○○○○ダシャラ終了。ラワン人形は既に燃やされました(笑)。
    検索から遊びに来ました。日本のニュースではハロウィンとか騒いでる今日この頃、
    ヒンディー暦じゃ年末年始ですね。
    旧暦の春節や、イスラム暦の断食月みたいに、ヒンディー暦のダシャラ&ディワリ&ホーリーも西暦と毎日ズレてくるので、専門家に正しい日付を問うことになりますね。
    今年のダシャラは10月22日の木曜日だったので、ディワリは11月11日の水曜日になりますね。
    ディワリでは、インド料理屋で、甘いキールと、クラブジャムーンをご馳走になるインドの旧正月って認識しかありません。
    日本もアメリカ文化のハロウィンとか祝ってないで、インドの文化の、ダシャラ、ディワリ、ホーリーを盛大に祝えばいいのにね。

  4. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >あっちゃんさん
    コメントありがとうございます!
    ハロウィンもこの10年でかなーり盛んになってきましたよね。
    あと20年くらいしたら、日本でもインドがブームになって、巨大な人形を爆破させてるかも?!
    ・・・・・・・・・
    って想像しようとしたけど、想像力の限界を超えてました( ̄▽ ̄;)
    でも少しでもインドと日本が近くなればいいなあと思う今日このごろです☆

  5. あっちゃん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ○○○○( ̄▽ ̄;)○○○○○
    なるほど勉強になりました。
    ラワン人形って燃やすのではなく爆破なんですね。
    まぁ、ダシャラ、ディワリ、ホーリーのヒンディー暦の3大の祭りは、日本国内でも細々とやってるようですね。
    まぁ、在日インドや在日ネパールや在日スリランカのインド料理屋とかのコミュニティー的なネットワークから成り立つイベントですけどね。
    日本国内のインド料理屋が手を組んで、インドやネパールやスリランカの大使館が後押しをすれば、日本国内に、ダシャラ、ディワリ、ホーリーを広めれるのにね。
    インド文化は、けっこう好きなので、インド人やヒンディー教の方々が、日本でインド文化を浸透させてくれることを待ってます。
    まぁ、日本の少子高齢化の対策に、在日インド人を増やしまくれば、いいのにね。(ヲイヲイ( ̄▽ ̄;))とか、昔から思っています。…。

  6. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >あっちゃんさん
    ホントですね!
    少子化だけでなく、日本にもたくさん問題がありますよね。もちろんインドにも。
    日本とインドって、かなり違う文化なので、きっと交流やミックスすることで凄くいいものや学びが生まれそう、と思います。
    それにしても、これから日本に帰国したら、インド料理のお店とかものすごく気になるんだろうな・・・(;^_^A

タイトルとURLをコピーしました