インドで花束

お別れといつも背中合わせのインド駐在。

特にこの時期は何かと送別会が…(T ^ T)

そんな中、フラワーアレンジメントを注文することになりました。

デリーマダムが御用達なのはディフェンスコロニーの入り口左手、果物屋さんの隣のゾーン。

花屋さんがいくつか連なっていて、朝早くの8時くらいからオープンしています。

{FF0D22B2-84C0-470A-8CFF-B042CFDE058E:01}

百合やカーネーション、バラなどお馴染みの顔ぶれ。日本に比べるとかなり安い。

ちなみに野菜も相当安い。逆に言うとデリーで安い!と感動できるモノって…花と野菜くらいか?

(野菜に関しては夏は特にしなびてるので、いいものを安くで買った!というヨロコビはないものの、ガッツリふた袋買って300円とか。たいへん助かります)

{79B6CED6-3E6B-4401-BC6E-4610B095111A:01}

可愛いアレンジメントなんだが、よく見ると仏様に供えるための花、菊が混じっている。

花としては可愛いけど…これは入れないでね!日本人はこれ使わないの。と念を押す。(英語ペラペラな友人が)

更によく見ると

{D325B782-9143-4550-B8B4-A04453B3EADF:01}

招かれざる客が!

{CEADD5B2-7930-4772-AAC9-6A1BDA726C28:01}

仕方ないヨネ、上が大木で落葉しまくりなんやから~!

はらはら葉が舞い落ちる大木の下にアレンジを並べる花屋さん。こんなこと気にしてたらインドで商売なんてできねーよ!(代弁)

花屋さんに
明日の朝取りに来るけど大丈夫?とても重要な花束だから遅れないでね!
日本人は時刻がとても大切なの!!
と何度も確認する。(英語ペラペラな友人が)

大丈夫!本当?
大丈夫!ほんとに?!
と疑り深い私達に、最後には苦笑さえ浮かべる店員さん。

で、次の朝

やっぱりおらんやんけコラ

でも隣の花屋さんが空いていたのでそこで注文。
すぐ作ってくれる。
出来上がったのがコチラ

{D23CE55F-2198-4954-8342-17B97E94C64C:01}

いいでしょ~♡

やっぱり花っていいね。

しかしその後もともと約束していた花屋さんから

10分間に着信履歴9回

君は浮気を疑ってる彼氏か?!?!

後からまたかかってきたので出てみると、
なんで取りにこんのや~損害出てるわ~
家まで届けるぞ~とお怒りのご様子。

わかるんだけど、朝約束した時刻にそこにいなかったあなたが悪いんだよ。

ということを伝える(ヒンディー語ペラペラドライバーさんが)。
でも理解には及ばなかったみたい…

下手に前日注文せず、花の下見だけして
当日の朝に本チャン注文した方が良かったかな。

でもとっても喜んでもらえたので
良かった良かった♡♡

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

ブログランキングふたつ
参加してます。
クリック是非ともお願いします
(人´ω`*).☆.。.:*・゜

コメント

  1. kotako より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ふふふ。
    怖い怖い、着信9回とか怖いって!!w
    時間にユルい、そっちが悪いよ!って感じやけど。
    日本人のキッチリさがわかってないんやろーなー(´∀`*)
    ママ友に毎回、30~1時間遅れてくる子がいるけど。
    その子は、そんなもん、とみんなが理解してるから。
    もぉーはよおいでやー!と文句言いつつ、何も気にしてないですw
    どうしても遅れたらヤバイ!って時は。
    予め30分早めに嘘の時間を教えて。
    更に迎えに行ったりします(* ´艸`)
    インドのゆるさも、そんなもん、と思えば。
    何でも許せるのかもなー。
    でも、どうしても明日花いるねんって時は困るけど!!笑

  2. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >kotakoさん
    久しぶりに束縛系彼氏と付き合う気分を味わいました(笑)
    花束でなければ前日受け取りするんだけど!つかもう今受け取っちゃう?!と思ったんだけど、いやいやマダム花だから当日がベターだよといさめられ、それは重々承知してるワ!!でもそういうキミが不安なんやよ!!!
    みたいなね・・・
    インドのゆるさはこんなもんと思えば許せます。まあ時によりますけどね・・・(笑)

タイトルとURLをコピーしました