インドのATMのいらない機能
あ、もう手持ちの現金がない。
「Ｊさん、ATMに寄ってください」
「わかりました。××バンクでいいですか？」
「そこでいいです」
とお願いして、寄ったATMですが
Not working
という表示が。
うん、インドあるある。
こんなことで別に驚いたり怒ったりはしない。
「Ｊさん、動いてませんでした。」
「わかりました。じゃあ次に行きましょう」
次に行ったのはyes bank。
ここだと、口座のある銀行ではないので、
10,000ルピーしか引き出せない。
まずカードをシュッと読ませて、
「English 」を選択して、
文字表示を英語にして…
「withdraw」で「引き出し」。
「saving」で「残高から」
とボタンを押して…
ん？
なんかこのATM、珍しく人が出てくるな。
よく日本のATMにもこういうイラストが
出てきたよねー。懐かしー。
日本は可愛い女の子のことが多かったけど、
インドは男性なんだ。
最後にピンナンバー（暗証番号）を押して…
アレ？
いやいやキャンセルしてへんから！
暗証番号間違えてないよ？
押し方まずかったのかな？
もう一度最初からトライ！
…同じ！！
この機械に現金がないだけちゃうんか？
（↑よくある）
もうええわ、ここでお金下ろすの諦める！
にしても
よく見たら、
なんかちょっと笑ってない？！
目もなんかまっすぐこっち見てへんし！
そもそもなんやねん
そのポーズ！！
イラっとするわー！！！
（笑）
という流れで、
現金なしで
大和屋とINAはしごして
野菜とお肉を大量に買ってきました。
カードが使えるお店、素晴らしい。
現金も2000ルピー札、
断られる率まだ高いしね。
200ルピー札、
早くて6月から導入らしいけど
同時進行で
ATM稼働率もテコ入れして欲しいです。
色々大変だと思いますが
モディさん。よろしくお願いします！
いつもクリック↓ありがとうございます。
ランキングに参加してます。
↑バナーをクリックすると
他の素敵インド情報ブログも見られます！
クリックでの応援、いいね！や読者登録、
そしてコメントにメッセージをくださる方、
あなたはなんていい人でしょうか！
本当に励みになってます。
いつもありがとうございますヽ( ´ ▽ ` )ノ
タビタツマガジンさんに、インドを紹介する
記事を載せてもらってます。
その1
その2
皆さんのおかげで閲覧数が凄いことになって
ます！ありがとうございます！！
Related Posts
hanoco*
SECRET: 0
PASS:
はじめまして、こんにちは！
自称インド好きのベトナム駐在者です。
こちらもよくATM機能しないんですが、さすがにこのふざけた表情は見たことありません（笑）
まるで「ふぅ…おまえちゃんとやれよ」的におちょくられてる気がするのは私だけでしょうか？
あまりにおもしろかったので、いきなりコメント失礼いたしました。
mintgreen0117
SECRET: 0
PASS:
＞hanoco*さん
そのセリフ、この画像に載っけたらよかった！（笑）
ベトナムも魅惑の場所ですよね！
前に一度だけ旅行したことあります。
食べ物がどれも美味しかったー！
しかし、ATMにいつもきちんとお金が入ってるなんて、日本くらいなんですかね。（笑）
ミッチー
SECRET: 0
PASS:
た、確かに！
この絵のお兄さん、コレはないわ‼︎
このポーズ、馬鹿にされてる気がする‼︎
ネットショッピングで、学校のテキストを学校のオンラインシステムで買おうとしたらインドのクレジットカード通らなかったり、インドの銀行ってイラッとする事多いです…他にも色々…あ、イラッとするのは銀行に限らずですね(￣^￣)ゞ
mintgreen0117
SECRET: 0
PASS:
＞ミッチーさん
色々悟りを開いたので、かなりイラっとしなくなった私ですが、今回はプチイラっとでした（笑）
もうひとつ「？？？」みたいなバージョンがあったのを撮り損ねたのが、悔やまれる。（笑）
mintgreen0117
SECRET: 0
PASS:
＞マダムさん
2ルピーいらん。1ルピーとまちがえる！！
と、ずっと思っています。
200も同じ流れになりそう。
1000ルピー札はないのかー！
ドナルド
SECRET: 0
PASS:
ドナルドと申します。
このATMネタにも大爆笑させていただきました。
インドのこれは、ユーモアのセンスなのでしょうか？(笑)
よくぞ写真を撮られました！
mintgreen0117
SECRET: 0
PASS:
＞ドナルドさん
これが狙っているユーモアならまだいいというか、真剣にイラストを選んでこれなんだろうなと予想されます。
ほんと腹立つけど憎めない！！（笑）
10 comments