日本語ペラペラな外国人

バレエ始めました。

日本語ペラペラなロシア人がバレエの先生。
なぜモデルにならなかったのか?!というような端麗な容姿。

開口一番「みんな、水出てる?!大丈夫?!」

みんな日曜日から出てないとか、今朝から出だしたとか様々なんだけど…

「なんかここではみんな、水出てなくても、いつか出るだろう、とのんびりしてるね。
日本だったら断水したら大騒ぎで行列じゃない?!」
「震災を思い出すね。あの時はティッシュやトイレットペーパーがなくなって大騒ぎだったよね。ティッシュなくても生きて行けるのにね」

一同爆笑。

先生、実は日本人でしょ?!

日本語ペラペラ以前に、しゃべる内容が日本人と同じ…!!(震災を思い出すあたり)

日本語ってレアな言語なので、しゃべってくれるとその人が急激に日本人に見える。

しかも、彼女は普通にLINEができる。
つまり漢字の壁を乗り越えてるのです。

彼女の生い立ちはまだあまり知らないんだけど、母語でないことは確か。

もし私がアルファベットしか知らなかったら、漢字は絶対読み書きできないであろう自信あり!!

日本語ペラペラと言えば、最近こんなブログを発見。このブログの読者登録をして下さっていたことで気がつきました。(ありがとうございます)

インド個人旅行ガイドランジャンの日記

彼も漢字の壁を乗り越えた人。
でも中身は百パーインド人なので、内容が興味深い!個人のお弁当箱(あの銀色の丸い重なったお弁当箱ね)の中身とか、インドに住んでいてもなかなか見ることないので、面白い。
ガイドさんなので旅行情報もあり。
日本みたいにいい国にインドもなってほしいとか書いてくださってて、ちょっと泣ける…

さてさて、今日は小学校の懇親会&送別会でした。
娘が転校するため、一応?!送られる側に早くも立つ私。ハッチが入学、フローレンが入園するので、まだまだ日本人学校に私も通い続ける旨強調しておいた!!

アバロンホテル愛味(まなみ)にて

{5A3FFDB1-1F71-476A-817E-1B900D5AEDC9:01}

これだけごちそう並んでいて何ですけど、椎茸が絶品でした~!!

{39219380-0341-41DD-BC81-4DFBDEB497C6:01}

こんなサプライズもあり、びっくり。
インドでも出来るのね!こんなことが!!

本帰国になったお母さん達、今までの苦労や努力を思うと感無量でした。
私もいつか帰る日が来ることを再認識。
やり残しのなるべくないようにしたい!
まだタージマハルも行ってへんけどね…

そうそう、ついに午前中に水が止まりました。
同じ会社のマダムに教えてもらい、総務の人に2時くらいに電話、すごく待つのかと思いきや、3時半に帰ってきたら

{D5C1DF94-0D0C-4360-8A00-CF54862433E6:01}

来てる~~!!

水が来てるかどうか何回聞いてもチョギダールさんからは情報がつかめないのだけど、とにかく問題はなくなったらしい…
上と下のタンクをフルにしてもらいました。

{9539A1EE-EB7A-4571-9E3B-AB694BE00A38:01}

これが下のタンク。

ここに一旦ためておいて、上のタンクにポンプで吸い上げてから部屋へ来る複雑な仕組み。
水道には常には水が流れていないため、こんな仕組みになったと思われる…

取りあえず、今日はお風呂入れました。感謝!!

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

ブログランキングふたつ
参加してます。
クリック是非ともお願いします
(人´ω`*).☆.。.:*・゜

コメント

  1. さくもん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    断水はまだ続いてるのかぁ
    ほんと、日本なら大騒ぎやわ。インド駐在マダム達の逞しさスゴイね。
    そんでランジャンさん!
    私も前から彼のブログ読んでるよ。読者登録とイイねから私も彼のブログにたどり着いたん。
    彼のアテンドでオールドデリー探索したいわぁ

  2. kotako より:

    SECRET: 0
    PASS:
    インドってだけで、さくもんさんのブログやと思って途中まで読んでてw
    えーーーー、バレエ?なんで、そんなん習いだしたん、イメージちゃうわ。
    水止まったって、ほっこりマダムさんとこみたいやんーーーーって思ってたら。
    ほっこりマダムさんのブログやった!( ̄▽ ̄;)
    思い込みって怖いわー!
    (ちゃんと読んでないだけな笑)
    ほんまに、日本はキッチリしてるなー。
    水止まるとか、ないし。
    もし止まったら、すぐ対応してくれるやろうしなー。
    あ!ラーメンの記事に、さくもんさんが、うちのkotakoって書いててくれた!(^O^)
    ストーカー対象者が気にかけてくれるなんて、素晴らしすぎるわー!
    ほっこりマダムさんとも知り合えたし、インド万歳!
    (ちょっと違うかなw)

  3. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >kotakoさん
    もしかしたら、そんなふうに混同して読んでくれてる人が他にもいるのかも?!と、ハッと気づいた・・・
    日本ではキッチリ対応してくれるのに慣れてて、そうでないと騒ぐ必要があるけど、インドではキッチリ対応するはずがないので(笑)、騒いでも無駄だからのんびり構えるしかない、のかも。
    私もこのブログでkotakoさんと知り合えて万歳!!

  4. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >さくもんさん
    あり?コメントが反映されてないわ~
    行こうね、ランジャンさんのアテンドで、オールドデリー!!きっととても楽しいに違いないねヽ( ´ ▽ ` )ノ

  5. ランジャン より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ブログで紹介してくれてありがとうございます!是非一緒に行きましょう!

  6. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >ランジャンさん
    コメントありがとうございます!
    是非アテンドお願いします!
    またあらためてご連絡しますねヽ( ´ ▽ ` )ノ

  7. hiroshi3ito より:

    SECRET: 0
    PASS:
    最近、忙しくてブログを読むのが追いつきませんっ笑
    ということで今更なコメントでスミマセーン!
    バレエ、始めたのですね☆
    もしかして、グルガオンの小学生クラスもあるとこですか?
    この前Facebookで、インドdeバレエを見つけてそこで娘を習わせたいと思っていたとこでした。ロシア人先生だし、同じとこでしょうかね??日本語ペラペラは助かります。(インドに住むというのに私英語が苦手なんです、、、)
    アバロンの愛味、今日主人が行ったら日本人マダムが多勢来てたと言ってました。向かい側のカフェ?も日本人パティシエが作るケーキが食べれて、インドでこのクオリティは凄い!と感動した覚えがあります♪

  8. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >hiroshi3itoさん
    グルガオンではなくてデリーです。
    同じ先生かもしれませんが、グルガオンにもたくさんヨガやダンスを習うところかあるようです☆
    今の時期は送別会やら何やらでアバロンは日本人マダムで溢れかえってると思います!
    日本人パティシエがいてくれてホントに幸せだなあと思います~ヽ( ´ ▽ ` )ノ

タイトルとURLをコピーしました