タイ語はじめました。終章

ついに1か月のタイ語が終わった。
{10F1254E-1B37-49CC-8458-14F10C3C08B4}
始める前に
「店の人と会話できる程度になるよ」
と言われたが、うーむ
まあ、できるかもしれない。
道をまっすぐいって!
右に曲がって!
あそこで下ろして!
メーター使って!
とか、
もっと大きいサイズない?
とか、
メニューください。
とか、色々言えるようになったかも。
シーローが本当はソンテウと言うとか
(教えてくれたsummer summer さん
ありがとうございます!)
シンハービアのシンハーは
「八月」だとか
へえー!な知識も増えた!(笑)
まだ覚えきれてなくて、
これから毎日復習しないと覚えたのも
忘れちゃいそうだけど。
次のコースを取ると、もっと
普通の会話が出来るようになるらしい。
もう少しやってみたい気もする。
でも子どもたちの春休みが始まるので、
次のタームは取れない。
2か月くらいは
間が空くと思う。
 
そのあとどんな気分になっているかは、
自分でも予想ができない。
もうこれでいいやー。となるか?
また行ってみたい!が持続するか?
今回感じたことは、
音に新しい意味を載せることの楽しさ。
全く分からなかった、音声でしかなかった
ものが、意味を伴って聴こえてくる喜び。
「学ぶ」という純粋な楽しさ。
国籍や年齢関係なく、ひとつのことに
集中したり疲労したりする面白さ。
そしてこれ1番思ったけど、
その国の言葉を知る事が
その国の人に近づく1番早い方法!!
見える風景、聞こえる音まで違って感じる。
勇気を出してエイッと行ってよかった。
振り返って、インドでなぜ
ヒンディーを習わなかったのだろうかと…
後悔の気持ちが湧いてきた。
まあ…
当時は英語で
ぱっつんぱっつんだったんだろうけどね。
(今も英語ぱっつんぱっつんやけどね!)
今回のメンバーは
顔はシリアスでコワモテだが
常にチャチャを入れ、ギャグをブッこむ
ニュージーランド人男性
(後からわかったが、韓国人と結婚してて
双子の兄弟がいた。
タイ文字もなぜか読める。
なんでそんなことになったのか
マジ教えてほしい)
若く真面目で無口なのっぽの
メキシコのお兄ちゃん
(既婚。多分レストランで働いてる。
最後にわかったが5年住んでて最長記録。
なぜここに5年住んでて
今タイ語習っとるのか)
背が低くぽっちゃり、離婚歴あり
(そういうことも切り込んで聞く先生!)
水泳が大好きなフランスのおっちゃんP
彼女はいるらしいが、
仕事もしてるらしいが
なんか暇そうに見えるのはなぜだ!!
謎の未婚韓国人スレンダー美人Y
後からわかったが日本語が少し話せる?!
翻訳業を、仕事にしているらしい。
なぜタイに…?!
何語を何語に翻訳してるの?!
優しい韓国人のママG
いつもニコニコ、
彼女もすごく痩せていて
タイ語の理解が早い。
昨日何してた?と聞いたらいつも
娘の世話をしている(宿題見るとか)!
飄々とした韓国人男性D
彼もとにかくタイ語が上手!
(に見える!私には!)
恋人を一年に一度取り替えるらしい。
(先生、そこイジるイジる)
そして私の友だち日本人Tちゃん
タイに来たばかりなのに、気負いなく
どんどん深部に探検に行き
先日はもう日本の友だちを
アテンドしていたしっかり者。
私を入れて総勢8名! 
脱落者2名!
1か月があっという間に過ぎたのも
F先生が手際よく、Sっぽく私たちを
叱咤激励してくれたおかげです!
記念に先生と写真撮りましたー。
ハイチーズ♡
{305561CE-E852-4C75-B38E-4F60CA755DCC}
少なっ!!
いや、もとから遅刻欠席の
目立つメンバーだったけど
最終日くらい全員来ようよ!!
ビザ更新や旅行などでまさかの半分欠席!
でもほとんど次のコースに進むらしい。
次のコースは違う先生になるんだって。
他に行ってなくて、比較検討できないけど、
ここの教室は会話が中心で、
すぐに生徒を当てて全員喋らせる方式。
緊張度が高いので、眠くならず、
テキストもよくまとまっている。
会話重視のコースが先に3回あり、
タイ文字を習うのはその後2回らしい。
コンプリートすると半年かな?
一回7000バーツ。
Dacoを見たと言うと、テキスト代500が
半額250になりました。
バンコクは
他にもタイ語学校が沢山あって、
システマチックにタイ語が習える。
選択肢の幅がすごい!!
日本でもこんな風に
日本語を習える場がたくさんあり
選べるといいんだが。
 

コメント

  1. SECRET: 0
    PASS:
    初めまして。
    おそらくDUKEかな、と思いながら読ませて
    もらってました。
    タイ語に関する表現が素晴らしいですね!
    いつも楽しく読ませてもらってます。

  2. Chaachaa より:

    SECRET: 0
    PASS:
    教室の写真見ててあれ?どこの学校も感じが似てるのねーと思って見てたら最後にDukeって、私も通ってた学校でした。1ヶ月お疲れ様でした。

  3. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >kiraku-kazemakaseさん
    来月行かれるのですね!
    年齢聞かれるので、後から何度も確認されるので、サバを読むなら最初にメモっておくことをオススメします!笑

  4. mintgreen0117 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    >Chaachaaさん
    コメント遅くなりすみませんでしたー!!
    Chaachaaさんも通われていたのですね。
    毎日通うから、すごーく懐かしいですよね!
    もう一度行こうかどうしようか考え中…
    とっても楽しかったので行きたいなあ。

タイトルとURLをコピーしました